这是币安的关于NFT质押的一个文章，它有提供中文版本和英文版本，我这里将英文贴出来并进行自己练习翻译，学习英语，感兴趣可以直接跳到最下面直接去看原文。
最近有做NFT相关项目，也涉及到NFT的质押，对这块很好奇，通过学习英文的方式能得到一些更多的名词，比如Yield Farming 流动性挖矿，HODL长期持有，很有趣。
NFT staking is a new way to earn passive income in the crypto world.
NFT质押是在加密货币世界中赚取被动收入的一种新方式。
It lets NFT holders lock their assets in DeFi platforms to receive rewards.
它可以让NFT持有者将他们的资产锁定在DeFi平台中以获得奖励。
All without the need to sell their NFT collections.
所有这些都不需要出售他们的NFT收藏品。
Similar to DeFi yield farming, NFT staking relies on a Proof of Stake(POS) machanism to reward participants.
与去中心化金融（DeFi）流动性挖矿（Yield farming）类似，NFT只要依赖于权益证明（POS）机制来奖励参与者。
By locking up NFTs, users can receive rewards based on the annual percentage yied(APY) and the number of NFTs staked.
通过锁定NFT，用户可以获得基于年收益率（APY）和NFT质押数量的奖励。
At the individual level, NFT staking can benefit investors, as the overall supply tends to be lower.
在个人层面，NFT质押可以使投资者收益，因为整体供应量往往较低。
But in a broader context, NFT staking brings new use case to NFTs that go beyond the idea of collecting digital art.
但是在更广泛的背景下，NFT质押为NFT带来了新的用例，超越了数字艺术收藏品的想法。
Introduction
When we talk about Non-Fungible-Tokens(NFTs), most people think of them as digital representations of art pieces and collectibles that could potentially grow in value over time.
当我们讨论不可替代的代币（NFTs）时，大多数人们认为它是艺术品和收藏品的数字表示，随着时间的推移可能会增值。
Some NFT Projects share part of the revenues they get with the community of NFT holders.
一些NFT项目与NFT持有者社区分享他们获得的部分收入。
These usually come from secondary market sales and royalties.
这些通常来自二级市场销售和版税。
But as the NFT market grows, developers, artists, and collectors are exploring new use case for their NFT collections.
但随着NFT市场的增长，开发者、艺术家和收藏者正在探索他们的NFT收藏品的新用例。
One of the latest use case is using NFTs as utility tokens in staking platforms.
最新的用例之一是在Staking平台中使用NFT作为实用代币。
For example, in some gaming metaverses, NFT collectors can stake their NFTs to boost their game character’s abilities and earn extra rewards.
例如，在一些元宇宙游戏中，NFT收藏家可以质押他们的NFT来提升游戏角色的能力并获得额外的奖励。
what is NFT staking and how does it work?
As the name suggests, NFT staking refers to the locking up of NFTs on a platform or protocal to receive staking rewards and other privileges.
顾名思义，NFT质押是指将NFT锁定在平台或协议上，以获得质押奖励和其他特权。
This allows NFT holders to earn a passive income while still maintaining ownership of their NFTs.
它允许NFT持有者在保持其NFT所有权的同时赚取被动收入。
While NFT staking is still in its infancy compared to other DeFi yield farming concepts, they work in a similar way.
尽管与其他去中心化金融的流动挖矿概念相比，NFT质押仍处于起步阶段，但他们的工作方式相似。
By locking up NFTs on a platform, you can receive rewards depending on the annual percentage yield(APY), the staking duraction, and the number of NFTs staked.
通过在平台上锁定NFT，你可以获得奖励，这些奖励取决于年收益率（APY）、质押持续时间和质押的NFT数量。
Due to the unique nature of NTFs, investors and collectors generally prefer to HODL and speculate.
由于NFT的独特性，投资者和收藏者通常更喜欢坚持长期持有（HODL）和炒作。
NFT staking opens up a new opportunity for them to monetize their assets, which could potentially attract more people to participate and drive up the market demand for stakable NFTs.
NFT质押为他们提供了将资产货币化的新机会，这可能会吸引更多人参与并推动市场对可质押NFT的需求。
Staking an NFT is just like staking you bitcoin(BTC) or ether(ETH). All you need is a cryptocurrency wallet with NFTs.
质押NFT就像质押你的比特币（BTC）或以太币（ETH）。你只需要有一个带NFT的加密货币钱包。
However, not every NFT can be staked to earn rewards. The requirements vary from different projects, so it’s better to check on you preferred projects before acquiring the NFTs.
然而，并不是每个NFT都可以通过质押来获得奖励。每个项目都有不同的要求，因此最好在购买NFT之前检查你中意的项目是否支持质押。
虽然标题是“什么是NFT质押以及它怎么工作”，但这里只大意解释了我们需要将NFT质押到平台然后赚取收益。但是还是没解释它是怎么赚取收益的？是什么的机制让我们能质押NFT后可以赚取收益？
还需要再探索探索，这里有说NFT质押和DeFi的机制类似，那么可以再去了解下去中心化金融（DeFi）。
原文链接：
中文- 什么是NFT质押及其运作原理？
